Prevod od "могу више" do Češki


Kako koristiti "могу више" u rečenicama:

Не могу више да те гледам, Џо.
Už se na tebe nemůžu podívat, Joe.
Не могу више те фосиле да гледам.
Nebudu stát znovu před těmi profesory.
Не могу више поднети ту буку.
Nevím, jestli ten zvuk ještě dokážu snášet.
Борио сам се узалуд и не могу више да издржим.
Marně jsem bojoval a už to dále nemohu snášet.
Не могу више то да поднесем!
Už tu knihu nechci nikdy vidět.
Не могу више да трагам за доктором.
Neumím si představit, že bychom hledali dál.
Не бринем се више, не могу више.
To je mi úplně jedno! Jdu od toho.
То је олакшица, јер не могу више да причам о њему.
Tak to jsem si oddechnul, protože mám řečí o něm dost.
Толико си добар у томе да ми говориш шта да радим, да сама не могу више да мислим.
Umíš tak dobře říkat, co mám dělat, že už nedokážu sama myslet.
Не могу више да поднесем, Клеј.
Já už to dál nedokážu, Clayi.
Не могу више да се плашим аутомобила до краја мог живота.
Fakt, nemůžu přece mít strach z aut až do konce života.
Не могу више да будем део твог живота.
Už nemůžu být součástí tvého života.
Не могу више да замислим ни један дан без тебе.
Nedokážu si představit už další minutu bez tebe.
Не могу више да једем јемсе.
Už nechci sladké brambory ani vidět.
Напредујем на лествици, не могу више да ловим људе по штандовима за такосе.
Potřebuju se trochu vypracovat. Už mě nebaví zatýkat lidi u stánku s tacos.
Не могу више да распознајем лица.
Nejsem schopna rozpoznat tváře lidí. Rozumíte tomu?
Клер каже да не могу више да ти будем пријатељ.
Claire říkala, že už se spolu nesmíme přátelit.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Vychvaloval jsem šílence, který se snažil zabít mé vlastní dítě. S mojí lží už však dále nemohu žít.
Не могу више да возам Хобса.
Už nemůžu dál Hobbese vodit za nos.
Слушајте, не могу више никога имати у својој глави.
Podívejte... Nemůžu si už nikoho dalšího pustit do hlavy.
Једноставно не могу више узимати лекове.
Já... už nemůžu... Už ty léky nemůžu brát.
Не могу више слушати та срања о праведности из твојих уста.
Nemůžu slyšet už ani jedno egoistické slovo z tvojí huby.
Човек о ком си написао: "Шепард је обична кучка и средићу га, не могу више да трпим."
Muž, o kterém jste napsal, "Já tu svini Shepherda sejmu." - "Všechno má svý meze."
Мислим да се не могу више вратити тамо.
Nemyslím, že se tam můžu vrátit.
Чуј, знам да је против правила, али не могу више да чекам.
Podívej se... Vím, že to je proti pravidlům, ale už se nemůžu dočkat.
Ја јесам и не могу више.
Já to dělala, ale už nemůžu.
Бојим се да не могу више да чекам.
Obávám se, že nebude moct čekat déle.
Свемирска реалност је да, ако саставни део сателита престане да ради, заиста су ограничене могућности за поправку и само могу више коштати.
Realita ve vesmíru je taková, že pokud se rozbije součástka družice, jsou zde pouze omezené možnosti její opravy a pouze za vysokou cenu.
И како идете даље, човек виче "Имам проблема са срцем! Не могу више!"
A jak jdete krok za krokem, ten chlap úpí: "Mám srdeční vadu!
0.26267194747925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?